Review: Adele - Make You Feel My Love (Arti Lirik dan Makna)

Make You Feel My Love dari Adele adalah salah satu lagu yang sangat kusukai karena menurutku lagu yang satu ini adalah salah satu dari banyaknya lagu Adele yang  enak kali lah buat  didengar.

Pertama kali aku dengar lagu ini bukan pas Adele pertama kali  nyanyi lagunya, tapi pas aku beli musik dari iTunes abitu nggak sengaja kudengar lagu ini pas di shuffle.

 Kesan pertama,  hanyuuutttt.....LAGUNYA KOK ENAK hahahahaha.
Mulai waktu itulah aku buat lagu ini didalam playlist favoritku, di semua aplikasi musik yang aku punya dan mulailah aku gilak carik lirik sama artinya juga kord gitarnya.
Aku sering xxxxxxx mainkan lagu ini di tempat-tempat umum maksudnya manatau mungkin aja orang-orang ini sukak juga atau paling nggak jadi sukak la yakan, eh rupanya.. ZONK
Selera orang beda-beda kan hehe..

okelah langsung aja kita ya ke lirik, artinya dan makna lagu ini menurutku

LIRIK DAN TERJEMAHAN

Adele - Make You Feel My Love

                                                         When the rain is blowing in your face

Ketika hujan membasahi wajahmu

And the whole world is on your case

Dan seluruh dunia menyalahkanmu

I could offer you a warm embrace

Aku bisa memberimu dekapan hangat

To make you feel my love

Agar kau merasakan cintaku

When the evening shadows and the stars appear

Saat malam membayang dan gemintang bermunculan

And there is no one there to dry your tears

Dan tak ada yang mengusap air matamu

I could hold you for a million years

Aku bisa mendekapmu jutaan tahun

To make you feel my love

Agar kau merasakan cintaku

I know you haven't made your mind up yet

Aku tahu kau belum memutuskan

But I would never do you wrong

Namun aku takkan pernah mengecewakanmu

I've known it from the moment that we met

Aku tahu sejak pertama kita jumpa

No doubt in my mind where you belong

Tak ada keraguan di sisiku lah tempatmu

I'd go hungry, I'd go black and blue

Aku rela menahan lapar, aku rela kesakitan

I'd go crawling down the avenue

Aku rela merayap di jalan

No, there's nothing that I wouldn't do

Semua rela kulakukan

To make you feel my love

Agar kau merasakan cintaku

The storms are raging on the rolling sea

Badai mengamuk di lautan yang bergulung

And on the highway of regret

Dan di jalan penyesalan

Though winds of change are blowing wild and free

Meski angin perubahan bertiup liar dan bebas

You ain't seen nothing like me yet

Kau belum melihat yang sepertiku

I could make you happy, make your dreams come true

Aku bisa membuatmu bahagia, membuat mimpimu menjadi nyata

Nothing that I wouldn't do

Semua kan kulakukan

Go to the ends of the earth for you

Pergi ke ujung dunia demi kamu

To make you feel my love

Agar kau merasakan cintaku

To make you feel my love

Agar kau merasakan cintaku

Menurutku lagu ini punya makna yang nggak terlalu rumit untuk dimengerti. Karna kata-katanya udah menggambarkan maksud dan tujuan Adele untuk buat lagu ini. Jelasss kalau dia mau buat si doi peka dan ngerasakan cintanya si aku . 

Disaat kau mengalami masa-masa tersulit disitu lah aku hadir untuk memberikan kehangatan, walau semua orang menyalahkanmu. Aku nggak akan ikut pergi atau ikut nge-judge kamu.. Kenapa?? Agar kau bisa merasakan perasaan dan cintaku,

Ketika kehidupan semakin gelap dan makin menyesekkan dan tak ada satupun orang yang bisa mengerti perasaanmu atau bisa membantumu meredakan rasa sakit itu, aku datang. Aku bisa memelukmu untuk jutaan tahun lamanya. Kenapa?? Untuk kau tau dan bisa merasakan dalamnya rasa cintaku.

Aku tau, mungkin sampai saat ini kau belum bisa memutuskan apa yang harus kau lakukan, mungkin karna kau tak ada rasa? Atau mungkin karna kau belum ada rasa? Tapi aku yakin apapun itu keputusanmu aku tidak akan membuatmu kecewa. Aku tau itu sejak kita pertama kali berjumpa. aku yakin kau memang ditakdirkan untuk jadi milikku.

Aku bisa melakukan apa saja, bahkan menahan sakitpun aku sanggup. Semua itu rela kulakukan, 

Demi kau bisa merasakan cintaku.

Mungkin, segala kemarahan dan penyesalan yang terjadi, yang kau rasakan dulunya. tapi aku yakin seyakin yakinya kau belum pernah bertemu dengan orang sepertiku, yang mencintaimu sedalam dan seyakin ini.

Aku bisa membuatmu bahagia dan aku bisa mewujudkan keinginanmu.

Semuanya akan kulakukan

Melakukan hal-hal gila diluar nalar

Untuk membuat kau merasakan Cintaku.